• ARMANDO
  • EDGAR
  • JACINTO, ANDRES, JUAN, LUIS
  • JORGE, JAVIER
  • MARIO
  • OSCAR
  • RAÚL
  • YADIRA

Espacios Públicos

Español

“daños colaterales” es un proyecto fotográfico que se divide en tres series.

La primera parte se centra en la documentación del paisaje urbano de la ciudad de Monterrey, al norte de México durante los años de 2010 a 2012 .

Los espacios fotografiados fueron escenarios de crímenes violentos generados por los enfrentamientos entre crimen organizado y autoridades, muriendo civiles inocentes bajo el fuego cruzado, dentro del contexto de la llamada ‘guerra contra el narco’ que inició durante el sexenio del ex presidente Felipe Calderón Hinojosa.

Cada imagen es acompañada del nombre de la persona fallecida; al nombrar a las victimas se establece una postura firme y sensible contra la estadística, se lucha contra la domesticación de la violencia.

English

” collateral damage ” is a photographic project that is divided in three series. The first part focus on the documentation of the urban landscape of the city of Monterrey, which is at the north of Mexico, during the years 2010 to 2012.

This spaces were scenes of violent crimes generated by the clashes between organized crime and authorities, dying innocent civilians under the crossfire.

“The drug war” is the context of this phenomenon that started in the goverment of the expresident Felipe Calderón Hinojosa.

The name or names of the deceased persons are shown in each image; naming the victims is a way of make a firm and sensitive position against the statistics and the domesticación of violence.